"PELAR LA PAVA"
Esta expresión la usan los jóvenes como sinónimo de “tocarse las narices” o pasar el rato sin hacer nada de provecho, pero también se dice de los amantes que se pasan las horas hablando y festejando.
Dicen que este dicho proviene de que antiguamente las mozas aprovechaban para quitar las plumas al pavo o el pollo mientras eran cortejadas por el pretendiente, y cuando eran requeridas por la madre o el ama, respondían: "estoy pelando la pava".
También se dice que el modismo proviene de que antaño la actitud del joven, que acudía a la cita con una guitarra o una mandolina, ofrecía un parecido con la de una persona que sujetaba una pava con la mano izquierda y la estuviera pelando con la derecha.
"FESTEJAR" ♥ "PELAR LA PAVA"
Viernes, 29 de Enero de 2010 20:41.
