La vida después de la Expo

Post prestado del interesante blog italiano nuralema (grazie).

 

 

Ana ahlam zanabiq betha ana ahlam

Torq aghani wa biut mothia

Ana baddy qulub tayeba ana beddy

Ma beddy il barud ma beddy

 

Beddy yuom mushmes yuom

Mush lahzat nesser onssorria

Beddy yuom mushmes yuom

Mush ghayar il bunduchia

 

Laa ana la abky mena’alkhaof

wa demu’ men agelil watan

Ana git men ageli ana eish eshamsselli

Illy teshreq wa laissa teghreb

 

--------------------------------------

 

Sogno dei gigli bianchi

strade di canto e una casa di luce

Voglio un cuore buono

e non voglio il fucile

 

Voglio un giorno intero di sole

e non un attimo di una folle vittoria razzista

Voglio un giorno intero di sole

e non strumenti di guerra

 

Le mie non sono lacrime di paura

sono lacrime per la mia terra

Sono nato per il sole che sorge

non per quello che tramonta.