Zalfonada lee

   Estas últimas semanas hemos recibido la visita de un grupo de estudiantes alemanes que participan en un programa de intercambio, esto les permite visitar algunos Centros Educativos para observar y conocer cómo funciona la Etapa de Educación Infantil en España.

   Su visita siempre resulta muy enriquecedora para ambas partes y, aunque tenemos muchas limitaciones en la comunicación,  siempre acabamos por entendernos de alguna forma, las  llamadas  "formas de comunicación no lingüísticas " o  lo que vulgarmente llamamos  "habla  como puedas con gestos."

  Casualmente en las aulas de 2ª de Infantil habíamos estado trabajando el cuento " Los músicos de Bremen " y por casualidades de la vida estos alumnos eran de dicha ciudad y,por más  casualidades de la vida, traían consigo un fantástico libro de dicho cuento escrito  de forma simultánea en  alemán y castellano que nos dio pie a una interesante e inesperada actividad de lectura en ambos idiomas .

  Ni que decir tiene la carita que ponían cuando escuchaban la narración en alemán : sorpresa, risa, desconcierto, ...  pero siempre es interesante abrir nuevas fronteras, tomar conciencia de que no estamos solos en el mundo que hay otros países, otros idiomas y que, incluso en la diversidad, tenemos cosas que nos unen : en este caso niños muy distantes unidos por el mismo cuento, tan lejos y tan cerca .

 Desde aquí damos las gracias a estos alumnos que con su entusiasmo y simpatía nos recuerdan que a veces para comunicarnos hasta sobran las palabras y que con una sonrisa o una mirada podemos estar conectados .    ¡ AUF WIEDERSEHEN !